Sprichwörter aus der guten alten Zeit

In sozialen Netzwerken teilen:

SPRICHWÖRTER die man heute noch kennt…
(German Words to live by)
Germans have always had a strict
work ethic, high standard of orderliness
and quality of life. Below are some German
sayings with the English translations
to live by:

Arbeit macht das Leben süss.
Work makes life sweet.
Faulheit macht die Gelenke steif.
Laziness makes your joints stiff.
Rast ich, so rost ich.
When I rest I rust.
Ohne Fleiß, kein Preis.
Without industriousness, there is no reward.
Morgenstund hat Gold im Mund.
Morning hours put gold in your mouth.
Sich regen bringt Segen.
To get a move on brings blessings.
Ordnung ist das halbe Leben.
Order is half of life.
Erst besinnen, dann beginnen.
First think, then begin.
Wenn jeder vor seiner Türe fegt, ist die
ganze Stadt sauber.
When everyone sweeps in front of his own
door, the whole town will be clean.
Eile macht Weile.
Haste makes waste.
Übung macht den Meister.
Practice makes the master.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The apple falls not far from the tree.
Wohlerzogen hat nie gelogen.
A good upbringing
never deceives.